Siempre les dije que a veces oficio de editor en Pi Ediciones y acá tenemos uno de los casos más testigo junto al de «Vorágine« que vimos hace un tiempito.
El comic lo hizo Damián Flores, un fanático de la pelota y de la selección que se puso a dibujar cada página de está historieta en los días previos al mundial y después lo fue haciendo partido a partido, plasmando sus sensaciones, puteadas y lágrimas en cada viñeta sin saber qué destino iba a tener ni su trabajo ni la misma selección pero con el entusiasmo de que todo iba a terminar bien (spoiler: después de varios infartos, terminó bien).
Damián terminó el comic y nos lo mandó a nosotros, Pi Ediciones, que le vimos potencial a las páginas pero que le faltaban un poco más de cariño, por no decir de edición.
Con Darío (que es dibujante y colorista) y yo editamos las páginas para darle más fluidez a la historia que contaba (la del hincha/autor que empieza a relatar lo que vivió durante el mundial) y también a unificar el color y pulir detalles del dibujo. Por ejemplo cada partido tiene una tonalidad de color que hace referencia al rival de la selección, algo que no estaba en el material original.
En cuanto al guion, le dimos una tonalidad de relato de principio a fin, haciendo que todo sea una narración pareja, como si lo estuviera contando desde el arranque sin descanso. También le modificamos algunas expresiones para generar algo de suspenso aunque el lector ya sabe por dónde va la mano.
Con todo eso editamos un lindo trabajo que nos recuerda las 3 estrellas y que Francia la tiene adentro.
Y quién, sabe, capaz que se viene la versión Copa América.
![[Proyectos] «Los 7 Locos» con Kundo Krunch, adaptación de la obra de Roberto Arlt.](https://elbauldeltio.files.wordpress.com/2024/03/loco-letras02.jpg?w=1024)
El Baúl del Tío 
Deja un comentario